[IRCE] Support inverted range check's predicate

IRCE expects true edge of range check's branch comes to loop.
If it meets reverse case - invert the branch.

Reviewed By: skatkov

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148244