[mlir] Add a new `print-ir-after-failure` IR pass printing flag

This flag will print the IR after a pass only in the case where the pass failed. This can be useful to more easily view the invalid IR, without needing to print after every pass in the pipeline.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101853