[mlir][Vector] Drop declarative transforms

For the purpose of vector transforms, the Tablegen-based infra is subsumed by simple C++ pattern application. Deprecate declarative transforms whose complexity does not pay for itself.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84753