Revert "[WebAssembly][InstrEmitter] Foundation for multivalue call lowering"

Summary:
This reverts commit 3ef169e5. The
purpose of this commit was to allow stack machines to perform
instruction selection for instructions with variadic defs. However,
MachineInstrs fundamentally cannot support variadic defs right now, so
this change does not turn out to be useful.

Depends on D73927.

Reviewers: aheejin

Subscribers: dschuff, sbc100, jgravelle-google, hiraditya, sunfish, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73928