[HLSL][CMake] Cache files don't have generator vars (#92793)

Doh! CMake cache scripts don't have generator variables set yet, so the
script can't depend on the generator variables. Instead I've added a
variable that a user can specify to enable the distribution settings.