[lldb/Lua] Add string conversion operator for SBTarget.

Extend the SBTarget class with a string conversion operator and reuse
the same code between Python and Lua. This should happen for all the SB
classes, but I'm doing just this one as an example and for use in a test
case.