[CostModel] An extending load to illegal type is not free.

COST(zext (<4 x i32> load(...) to <4 x i64>)) != 0 when
<4 x i64> is an illegal result type that requires splitting
of the operation.

Reviewed By: dmgreen

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96250