[ObjectFileMachO] Check for TARGET_EMBEDDED instead of listing architectures.

Now that Apple Silicon is a thing, we need to generalize the check.