[VPlan] Print flags for VPWidenCastRecipe.

Update VPWidenCastRecipe to also print flags. Simplify nneg printing
test and replace hard-coded value number references with patterns.