ObjCARC: Don't increment or dereference end() when scanning args

When there's only one argument and it doesn't match one of the known
functions, return ARCInstKind::CallOrUser rather than falling through
to the two argument case.  The old behaviour both incremented past and
dereferenced end().

llvm-svn: 278881