Fix PPC buildbot break caused by 4c4093e6

This commit adds the isnan intrinsic and provides a default expansion
for it in the SDAG. However, it makes the assumption that types
it operates on are IEEE-compliant types. This is not always the case.
An example of that is PPC "double double" which has a representation
that
- Does not need to conform to IEEE requirements for isnan as it is
  not an IEEE-compliant type
- Does not have a representation that allows for straightforward
  reinterpreting as an integer and use of integer operations

The result was that this commit broke __builtin_isnan for ppc_fp128
making many valid numeric values report a NaN.

This patch simply changes the expansion to always expand to unordered
comparison (regardless of whether FP exceptions are tracked). This
is inline with previous semantics.