[Attributor] Dominating must-write accesses allow unknown initial values

If we have a dominating must-write access we do not need to know the
initial value of some object to perform reasoning about the potential
values. The dominating must-write has overwritten the initial value.