[WebAssembly] Add libcall signatures for roundeven

Since clang started emitting roundeven intrinsics in a7d6593a, they would
cause a crash in the WebAssembly backend because it did not know the roundeven
library function signatures. Fix the crash by adding the signatures.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147476