Revert "[Serialization] Don't try to complete the redeclaration chain in"

Close https://github.com/llvm/llvm-project/issues/62705

This reverts commit cf47e9fe. This
introduces a breaking change in
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/62705. Revert this one to
fix it quickly.