[RISCV] Add tests for memory constraint A

We should not optimize it in D158062. This adds the test coverage.

And unneeded attributes `nonnull` and `inbounds` are removed.

Reviewed By: asb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D159530