[DebugInfo] Move several private headers to include directory

This patch moved the following files in lib/CodeGen/AsmPrinter/
  AsmPrinterHandler.h
  DbgEntityHistoryCalculator.h
  DebugHandlerBase.h
to include/llvm/CodeGen directory.

Such a change will enable Target to extend DebugHandlerBase
and emit Target specific debug info sections.

Signed-off-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55755

llvm-svn: 349564