[compiler-rt][AArch64] Correct how FMV use ifunc resolver abi.

The patch fixes second argument of Function Multi Versioning resolvers,
it is pointer to an extendible struct containing hwcap and hwcap2 not a
unsigned long hwcap2. Also fixes FMV features caching in resolver.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155026