[OpenACC] Handle lack of construct/directive

Discovered while working on another patch, this patch fixes the case
where are construct/directive name isn't provided.