[libc] Automatically add -mfma flag for architectures supporting FMA.

Detect if the architecture supports FMA instructions and if
the targets depend on fma.

Reviewed By: gchatelet

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123615