ManagedStatic: Remove from JITLoaderGDB

This change originally landed as part of
e6f1f062 (D129120), which caused a
Fuchsia buildbot regression in ExecutionEngine tests.

I am resubmitting the backed out parts in smaller pieces after a careful
review.