llvm-dwarfdump: support for type printing "decltype(nullptr)" as "nullptr_t"

This should probably be rendered as "std::nullptr_t" but for now clang
uses the unqualified name (which is ambiguous with possible user defined
name in the global namespace), so match that here.