[Flang] Add support for assume_aligned directive (#81747)

This adds the parsing (and unparse) of the compiler drective assume_aligned.

The compiler will issue a warning that the directive is ignored.