[LoopNest] Allow empty basic blocks without loops

Addressed Florian's post commit review comments:
1. included STLExtras.h
2. changed std::all_of to llvm::all_of

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93665