AMDGPU/GlobalISel: Run the localizer pass

While looking at the output on real sized programs, there is a lot of
extra SGPR spilling compared to the DAG path. This seems to largely be
from all constants being SGPRs in the entry block.