[flang][docs] Initial documentation for the Fortran LLVM Test Suite.

Describes how to run the Fortran LLVM Test Suite, specifically the external SPEC CPU 2017 Fortran tests.

Reviewed By: rovka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102877