[COFF] Avoid loading objects for mingw autoimport, when a defined alias exists

This avoids a spurious and confusing log message in cases where
both e.g. "alias" and "__imp_alias" exist.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65598

llvm-svn: 367673