[RISCV] Match gather(splat(ptr)) as zero strided load (#65769)

We were already handling the case where the broadcast was being done via
a GEP, but we hadn't handled the case of a broadcast via a shuffle.