[X86] combineAddOrSubToADCOrSBB - bail for illegal types

Ensure we don't attempt to fold to illegal types to ADC/SBB nodes.

After D122084 its possible for ADD(X,AND(SRL(Y,Z),1) patterns to be matched before type legalization.