[libc][NFC] Make all integration tests depend on the threads implementation.

The integration tests use the loader which sets up the main thread's
self object. So, all integration tests have to depend on the threads
implementation.