[llvm-rc] [test] Fix a misplaced extra argument in a test comment. NFC.

This was added accidentally in
64bc44f5, while mass-adding the
-no-preprocess argument to the llvm-rc invocations in the tests.