[Github] Build stage2-clang-bolt target for CI container

Only the stage2-distribution target is built by default for the
stage2 distribution installation target. This means that we don't get a
BOLT optimized binary. This patch explicitly builds the
stage2-clang-bolt target before the distribution installation target so
that the clang binary is optimized before it gets installed.