Fix build: llvm::Error needs to be moved for implicit conversion to Expected.

I don't know why the premerge setup didn't fail on this, but many
builbots are broken right now.