[llvm-jitlink] Remove JITLinkSlabAllocator class

This class was used for testing JITLink with -noexec option and
also included slab allocation support. Its functionality has been
replaced with InProcessDeltaMapper and MapperJITLinkMemoryManager.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134781