[Clang] Copy strictfp attribute from pattern to instantiation

If a template function contained a pragma that made it strictfp, code
generation for such function crashed, because the instantiation did not
have strictfp attribute. As a solution this attribute is copied from the
template to instantiation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143919