Revert "Silence unused variable warning in NDEBUG builds"

This reverts commit 8c7c1f11.

Reason: Dependent change https://reviews.llvm.org/D126959 broke the ASan
buildbots. See that phabricator review for more comments.