[X86] vector-shuffle-avx512.ll - update to use attributes instead of hard coded cpu targets

Similar to most of the other vector-shuffle-* test files

Avoids some codegen deltas due to upcoming changes for no-costs domain switching between shuffle types