sanitizer-common: temporarily disable release_to_os test for powerpc64

release_to_os has been failing on powerpc64 since yesterday. Temporarily disabling the test to prevent this error from
hiding other potential problems.