[SPARC] Legalize truncation and extension between fp128 and half

Lower truncations and expansions between fp128 and half values into libcalls.
Expand truncating stores into two separate truncation and a store operations.

Reviewed By: jrtc27

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104185