Add aligned_alloc to symbolizer symbols list.

New symbol used by libcxx as of https://reviews.llvm.org/D138196, needs
to be added to the symbol deps list.