Replace some const std::string & with llvm::StringRef or std::string

and std::move to avoid implicit std::string construction.

Patch by Eugene Kosov.

llvm-svn: 241433