[HIP] do not use -munsafe-fp-atomics by default

A bug was introduced when adding -munsafe-fp-atomics.
By default it should be off.

Reviewed by: Artem Belevich

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97967