[NFC] Style cleanup

1. Remove function is64BitMode() and use STI.hasFeature(X86::Mode16Bit) directly
2. Use Doxygen features in comment
3. Rename functions to make them start with a lower case letter
4. Format the code with clang-format