[DenseElementsAttr] Teach isValidRawBuffer that 1-elt values are splats.

We want getRaw() on tensors with i1 element type with a zero or 1 value
to be treated as a splat.  This fixes:
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/55440