[libc++] Fix invalid parsing of ints in a <random> test

The strings were concatenated together without adding spaces between
numbers, which lead to numbers that wouldn't fit in an unsigned int.

Thanks to Casey Carter for the find.