[ConstraintElimination] Add support for Or.

When processing conditional branches, if the condition is an OR of 2 compares
and the false successor only has the current block as predecessor, queue both
negated conditions for the false successor