tsan: new runtime (v3)

This change switches tsan to the new runtime which features:
 - 2x smaller shadow memory (2x of app memory)
 - faster fully vectorized race detection
 - small fixed-size vector clocks (512b)
 - fast vectorized vector clock operations
 - unlimited number of alive threads/goroutimes

Depends on D112602.

Reviewed By: melver

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112603