[lldb] Fixed the TestDebuggerAPI test running on a remote target (#93829)

Recently we have disabled this test for Windows host and Linux target.
Now we faced the same issue #92419 in case of Linux x86_64 host and
Linux Aarch64 target.