[clangd] Clean formatting modernize-use-override (#81435)

When applying the recommended fix for the
"modernize-use-override" clang-tidy diagnostic
there was a stray whitespace. This PR fixes that.
Resolves https://github.com/clangd/clangd/issues/1704