[SCEV][NFC] Verify intergity of SCEVUsers

Make sure that, for every living SCEV, we have all its direct
operand tracking it as their user.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112402
Reviewed By: reames