Fix error message.

Previously, this code printed out an error message like this

  ld.lld: error: --reproduce: failed to open /foo: cannot open /foo

Apparently "failed to open /foo:" part is redundant.

llvm-svn: 349571